lunes, 24 de marzo de 2014

lunes, 17 de marzo de 2014

JO HYUN AH (URBAN ZAKAPA) – CAN YOU LOVE Subtitulado Español Letra & Traducción (HER LOVELY HEELS OST)



Hola(: Hoy vengo con la traducción de una canción que pertenece al OST del dorama que estoy subtitulando "Her Lovey Heels" Espero que les guste y no olviden dar créditos.



ROMANIZACIÓN

hancham meonghani ireoke
geudael bogoman inneyo.
myeot beonigo geudae ireumeul bulleo bogo sipjyo.
hanbeon sijakdoen sarangeun
aesseo nunmullo jiuryeo haedo
jakku chaoreuneun seulpeumi
ulmeogimyeonseo geudael bogo sipdago
nal saranghal su innayo
naui gyeote
deo dagaol sun eomnayo
naui gyeote
ttatteutage beonjyeo oneun
geudae sumsorie
geuman babocheoreom nan ulgiman hamnida.
nae gyeote gakkai wayo
jogeum deo gakkai bada jul sun eomnayo.
aetaneun hanmadi
sarang handan mal.
gaseumsoge saegyeojin geu mal

hanjan sseudi sseun nunmuri
aesseo nae mameul wiro haetjiman
jamsi kkumerado geudaega
useum jieumyeo nareul ana jugireul

nal saranghal su innayo
naui gyeote
deo dagaol sun eomnayo
naui gyeote
ttatteutage beonjyeo oneun
geudae sumsorie
geuman babocheoreom nan ulgiman hamnida.
nae gyeote gakkai wayo
jogeum deo gakkai bada jul sun eomnayo.
aetaneun hanmadi
sarang handan mal.
gaseumsoge saegyeojin geu mal

sarangiraseo
apeun sarangiraseo
uneyo

nal saranghal su innayo
geudaeui gaseume ganjikhal su innayo
nae modeun hanmadi saranghandan mal
geudae bakke moreuneun geu mal


ESPAÑOL
Durante mucho tiempo,
he estado mirándote
Quería llamarte por tu nombre muchas veces
Una vez que el amor comienza,
incluso si se intenta borrar con lágrimas
La tristeza crece mientra llora "Te extraño"
¿Me puedes amar?
¿A mi lado?
¿Podrías acercarte un poco mas a mi lado?
Tu aliento que se extiende con calidez en mí
Me hace llorar como una tonta
Acércate a mí
¿No puedes venir un poco más cerca y aceptarme?
Las palabras sinceras, Te amo
Las palabras que están grabadas en mi corazón

A través de mis lágrimas amargas
he tratado de consolar mi corazón
Me gustaría que me sonrieras
y me abrazarás por un momento en mis sueños

¿Me puedes amar?
¿A mi lado?
¿Podrías acercarte un poco mas a mi lado?
Tu aliento que se extiende con calidez en mí
Me hace llorar como una tonta
Acércate a mí
¿No puedes venir un poco más cerca y aceptarme?
Las palabras sinceras, Te amo
Las palabras que están grabadas en mi corazón

Porque esto es el amor
Porque esto es un amor doloroso
Estoy llorando

¿Me puedes amar?
¿Me puedes tener en tu corazón?
Todo de mí con palabras "Te amo"
Palabras que solo tu conoces.


Rom&Han:Jk-poplyrics
Traducción: Xelic Rojas Sub

Por favor dar créditos(:

HANGUL

한참 멍하니 이렇게
그댈 보고만 있네요.
몇 번이고 그대 이름을 불러 보고 싶죠.
한번 시작된 사랑은
애써 눈물로 지우려 해도
자꾸 차오르는 슬픔이 
울먹이면서 그댈 보고 싶다고

날 사랑할 수 있나요
나의 곁에
더 다가올 순 없나요
나의 곁에
따뜻하게 번져 오는
그대 숨소리에 
그만 바보처럼 난 울기만 합니다.
내 곁에 가까이 와요
조금 더 가까이 받아 줄 순 없나요.
애타는 한마디
사랑 한단 말.
가슴속에 새겨진 그 말

한잔 쓰디 쓴 눈물이
애써 내 맘을 위로 했지만
잠시 꿈에라도 그대가
웃음 지으며 나를 안아 주기를


날 사랑할 수 있나요
나의 곁에
더 다가올 순 없나요
나의 곁에
따뜻하게 번져 오는
그대 숨소리에 
그만 바보처럼 난 울기만 합니다.
내 곁에 가까이 와요
조금 더 가까이 받아 줄 순 없나요.
애타는 한마디
사랑 한단 말.
가슴속에 새겨진 그 말

사랑이라서
아픈 사랑이라서
우네요

날 사랑할 수 있나요
그대의 가슴에 간직할 수 있나요
내 모든 한마디 사랑한단 말
그대 밖에 모르는 그 말


sábado, 15 de marzo de 2014

Skrillex ft. Diplo, G-Dragon y CL – Dirty Vibe [AUDIO]

El productor musical Skrillex presentó una nueva canción para la aplicación Alien Ride en la que participan CL, G-dragon y Diplo.
Skrillex lanzó la aplicación para celular “Alien Ride” a través de la que puedes desbloquear varias pistas de sus nuevas canciones a medida que lo juegas. Dirty Vibe es la colaboración con GD y CL en el rap.

Ya está a aquí la nueva canción. Sinceramente, me gusta Skrillex y la canción no puede ser una genialidad, pero tiene ese toque. YG parece estar desesperado, pero se agradece su intento.



Y ¿Tu? Que Opinas?(:


-Xelic-

jueves, 13 de marzo de 2014

Girls' Generation supero los 10 millones de visitas en YouTube.


Girls' Generation supero los 10 millones de visitas en Youtube siendo el primer grupo de K-Pop que lo alcanza en el 2014.

En su MV en YouTube  "Mr. Mr." superó oficialmente la marca de 10 millones de vistas el 12 de marzo después de haber sido puesto en libertad el 28 de febrero.
También ha superado los 256.651 likes y 104.314 comentarios.

Las chicas ganaron "Video del Año" en el "Premio de la Música de YouTube" con " I Got A Boy " el año pasado, parece que tienen una buena oportunidad de ganar una vez más este año.

¿Tu que piensas?

-Xelic-


SHINEE CONCIERTO EN MÉXICO, ARGENTINA Y CHILE.

¡Los precios de los boletos se han revelado!

  • México
Viernes 4 de Abril, Arena Ciudad de México a las 20:30.
Boletos disponibles a partir del sábado 8 de marzo a las 11:30am únicamente por Superboletos Oficial.
Precios:





















. Chile
6 de Abril.

  • Argentina
SHINee World III en Buenos Aires.

Martes 8 de Abril - 20hs, Estadio Luna Park, Buenos Aires, Argentina.

Entradas a la venta a partir del día SÁBADO 8 DE MARZO a las 12PM.

Las entradas se podrán adquirir a través de TICKETPORTAL 5353.0606, por web www.ticketportal.com.ar o en boleterías del LUNA PARK, el Sábado de 12 a 19hs y Lunes a Viernes de 10 a 19hs. 

Costo de Entradas

Campo $ 750.-
Superpullman $ 1400.-
Pullman $ 1200.-
Platea Madero Baja $ 1400.-
Platea Madero Alta $ 1000.-
Platea Corrientes Alta $ 500.-
Cabecera $ 300.-


Cuando tenga mas información, actualizaré la entrada(:

Créditos: K pop México y generación K pop.

Parejas Ídolos De Doramas Que Nos Gustaría Que Fueran Pareja en La Vida Real.

Como todas sabemos, hay parejas tan unidas que se ven bien juntas, que nos encantaría que lo intentarán en la vida real.
Bueno, estas son algunas de las parejas mas votadas y que "conectan" mejor.

(El orden no varía por preferencia)

Kim Soo Hyun y Suzy Bae
Si bien la aparición de Gary y Song Ji Hyo en ‘Emergency Couple’ fue emocionante, la reunión de Kim Soo Hyun y Suzy de Miss A fue igualmente emocionante.
Sin embargo, el actor y el ídolo no habían actuado en la pantalla desde 2011 en Dream High. Aunque, Go Hye Mi (Suzy) se colocó en un triángulo amoroso con Jin Guk ( Taecyeon ), los fans del programa estaban felices de ver a Go Hye Mi perseguir a Sam Dong (Kim Soo Hyun).

Spoiler

Min Hyuk y Krystal
Krystal Jung de F(x) salió en el drama The Heirs y ganó aficionados adicionales debido a su interpretación de Lee Bo Na. Junto con Kang Min Hyuk de CNBLUE, los ídolos se convirtieron en una de las parejas de televisión más adorables de 2013.
Taemin y Naeun

Los fans del programa We Got Married estaban entristecidos por la reciente salida de Taemin de SHINee y Son Na Eun de A-Pink. Taemin y Na Eun mantenían una personalidad inocente y optimista.
Jung Yong Hwa y Park Shin Hye
Todos conocemos a esta hermosa pareja, que además de rumores En un episodio reciente de MBC Radio Star Jung Yong Hwa de CNBLUE trató de aclarar algunos de los rumores de citas que lo vinculan con  Park Shin Hye. Él sigue insistiendo que los dos son sólo amigos."Ella viene a nuestros conciertos mucho", dijo.En un concierto fue vista hablando con su madre y provocaron los rumores."Soy cercano con Park Shin Hye pero esos rumores hacen que sea difícil pasar el tiempo con ella".Mientras que los fans han unido a la actriz Park Shin Hye con su coprotagonista de “The Heirs” Lee Min Ho, muchos continúan con la esperanza de que ella tenga una relación con Jung Yong Hwa de CNBLUE. Park Shin Hye protagonizó junto a Jung Yong Hwa el drama de 2009 You're Beautiful.
Por mucho que rechaza la idea de salir con Park Shin Hye, muchos de sus fans aún creen que son una pareja que está destinado a ser.

Estás son algunas parejas!
Y tu ¿Cual de estas es tu favorita?

Creditos:Kpopstarz.

Her Lovely Heels Subtitulos a Español


¡Hola!Ya he concluido con este Dorama(:
Gracias a todos los que me siguieron hasta ahora! <3
¡DISFRUNTENLO!
Estado: TERMINADO.







Quizás también le interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...